Heliodoro M Torres

Versión en español de la nota necrológica a continuación

Obituary
Heliodoro M. Torres
July 3, 1950 – July 10, 2026
Age 76

Heliodoro M. Torres was born on July 3, 1950, in Ahualulco, San Luis Potosí, Mexico, to Juan
Torres and María Santos Torres. He passed away peacefully surrounded by family on July 10,
2026, at the age of 76.
He is survived by his beloved wife, Cecilia Torres; his sons, Refugio Helio Torres and Juan
Torres; his daughters, Marisol Torres and Maricela Torres; his brothers, Cipriano, Mauro, Jesús,
Aquilino, and Juan Torres; his sisters, Estefana, Plácida, Aurelia, Josefina, and Juanita Torres;
and his cherished grandchildren, Paloma, Caleb, Belle, Emily, Valentino, Pierce, and Elena
Alma-Cecilia.
Heliodoro grew up on his father's ranch, where he cared for goats, sheep, cattle, and horses.
Those early years shaped his strong work ethic and lifelong appreciation for the values of family,
dedication, and perseverance.
In 1980, he immigrated with his young family to Dallas, Texas, and then Columbia, South
Carolina where he began an exciting and distinguished career as a chef and restaurateur.
Specializing in Mexican and Spanish cuisine, he earned numerous culinary awards throughout
Texas and South Carolina and even hosted a cooking show in the Dallas area. The restaurant
kitchen was one of his greatest passions, becoming a well know staple within the Irmo
community. He would have gladly continued perfecting his craft if not for declining health, which
led to his retirement in 2018.
His final restaurant, Cecilia's Mexican Restaurant, named in honor of his beloved wife,
became a cherished gathering place for many families and friends in Irmo and Columbia, South
Carolina.
On January 1, 1994, Heliodoro was baptized as one of Jehovah's Witnesses and remained
faithful to his heavenly Father throughout the rest of his life. He loved serving his spiritual
brothers and sisters and generously used his culinary talents to prepare meals for congregation
gatherings, celebrations, and special programs.
Heliodoro will be remembered for his bright warm smile, his jolly laugh and his trademark
cowboy hats that proudly reflected his ranching roots, and, above all, his genuine love for his
family and friends. His kindness, generosity, and joyful spirit touched the lives of everyone who
knew him.
Our hope, firmly rooted in the Bible and God's promises, is to welcome Heliodoro again in the
resurrection to the coming Paradise. There, we look forward to embracing him once
more—strong, healthy, and filled with the same love, warmth, and beautiful smile that will
forever remain in our hearts.


Obituario
Heliodoro M. Torres
3 de julio de 1950 – 10 de julio de 2026
76 años de edad

Heliodoro M. Torres nació el 3 de julio de 1950 en Ahualulco, San Luis Potosí, México, hijo de
Juan Torres y María Santos Torres. Falleció en paz, rodeado del cariño de su familia, el 10 de
julio de 2026, a la edad de 76 años.
Le sobreviven su amada esposa, Cecilia Torres; sus hijos, Refugio Helio Torres y Juan Torres;
sus hijas, Marisol Torres y Maricela Torres; sus hermanos, Cipriano, Mauro, Jesús, Aquilino y
Juan Torres; sus hermanas, Estefana, Plácida, Aurelia, Josefina y Juanita Torres; así como sus
queridos nietos, Paloma, Caleb, Belle, Emily, Valentino, Pierce y Elena Alma-Cecilia.
Heliodoro creció en el rancho de su padre, donde cuidaba cabras, ovejas, vacas y caballos.
Aquellos primeros años forjaron en él un fuerte sentido del trabajo y un profundo aprecio por los
valores de la familia, la dedicación y la perseverancia.
En 1980 emigró con su joven familia a Dallas, Texas, y posteriormente a Columbia, Carolina del
Sur, donde inició una destacada carrera como chef y restaurantero. Especializado en la cocina
mexicana y española, recibió numerosos reconocimientos culinarios en Texas y Carolina del
Sur, e incluso condujo un programa de cocina en el área de Dallas. La cocina de su restaurante
fue una de sus mayores pasiones, convirtiéndose en un lugar muy reconocido y querido dentro
de la comunidad de Irmo. Habría continuado perfeccionando su oficio de no haber sido por el
deterioro de su salud, que lo llevó a retirarse en 2018.
Su último restaurante, Cecilia's Mexican Restaurant, nombrado en honor a su amada esposa,
se convirtió en un lugar de reunión muy apreciado por numerosas familias y amigos de Irmo y
Columbia, Carolina del Sur.
El 1 de enero de 1994, Heliodoro se bautizó como testigo de Jehová y permaneció fiel a su
Padre celestial durante el resto de su vida. Amaba servir a sus hermanos y hermanas
espirituales y generosamente puso sus talentos culinarios al servicio de la congregación,
preparando alimentos para reuniones, celebraciones y programas especiales.
Heliodoro será recordado por su cálida y radiante sonrisa, su alegre risa, sus característicos
sombreros de vaquero que reflejaban con orgullo sus raíces rancheras y, sobre todo, por el
amor sincero que siempre demostró a su familia y amigos. Su bondad, generosidad y espíritu
alegre dejaron una huella imborrable en la vida de todos los que tuvieron el privilegio de
conocerlo.
Nuestra esperanza, firmemente basada en la Biblia y en las promesas de Dios, es darle
nuevamente la bienvenida a Heliodoro mediante la resurrección en el Paraíso venidero. Allí
esperamos abrazarlo una vez más, fuerte, sano y lleno del mismo amor, la misma calidez y la
hermosa sonrisa que vivirán para siempre en nuestros corazones.